
Nastavení krok za krokem
Tento postup je určen pro profesionální mlýnky E65W GbS, E80W GbS, E65T GbS a E80T GbS se samostatnou Sync Scale. Nejprve připojíte obě zařízení do systému Sync, potom je vzájemně spárujete a nastavíte recept.
1. Připravte síť a zařízení
- Připravte Wi-Fi v pásmu 2,4 GHz s přístupem k internetu, názvem sítě a heslem.
- Nainstalujte aplikaci Mahlkönig Sync a přihlaste se k účtu své provozovny. Pro přidávání zařízení potřebujete oprávnění správce; účet pouze pro prohlížení nestačí.
- Na mlýnku zkontrolujte aktuální software a správné datum, čas a časové pásmo. Názvy nabídek se mohou podle verze softwaru mírně lišit.
- Váhu nabijte, zapněte Wi-Fi a položte ji na rovnou stabilní odkapní plochu pod výpust kávovaru. Použijte dodanou tepelně odolnou podložku.
2. Připojte profesionální mlýnek
Je-li mlýnek již přidaný ve správné provozovně a připojený do cloudu, přejděte k přidání váhy.
- Na displeji mlýnku otevřete rozšířenou nabídku a User Mgmt. Přihlaste se jako Owner. Výchozí heslo výrobce je 1924, pokud je správce nezměnil.
- Otevřete Connectivity → Cloud Settings a povolte cloudové připojení. V WiFi Settings zapněte Enable WiFi.
- Při prvním přidání musí být mlýnek v režimu přístupového bodu. Volba Quick Connect zobrazí QR kód. Reset Wi-Fi použijte jen při potřebě nového nastavení připojení; odstraní dosavadní síťové nastavení.
- V mobilní aplikaci otevřete Onboard & Sync devices → Onboarding → Mahlkönig grinder a naskenujte QR kód.
- Povolte telefonu připojení k dočasné síti mlýnku, vyberte odpovídající provozovnu (Store) a dokončete průvodce s názvem a heslem provozní Wi-Fi.
- Vyčkejte na dokončení a ověřte, že se mlýnek zobrazuje mezi vašimi zařízeními.
3. Připojte Sync Scale do Wi-Fi
- V aplikaci zvolte Onboard & Sync devices → Onboarding → Coffee scale.
- Zadejte sériové číslo váhy ze spodní strany přístroje. Najdete ho také v informační nabídce váhy.
- Povolte telefonu připojení k dočasné síti váhy. Vyberte požadovanou provozní Wi-Fi.
- Zadejte heslo sítě a stiskněte CONNECT. Počkejte na potvrzení úspěšného přidání a pokračujte tlačítkem Continue.
- Ikona Wi-Fi na váze při hledání připojení bliká; po úspěšném připojení svítí trvale. Pokud chybí, ověřte zapnutí Wi-Fi v nabídce váhy.
4. Spárujte váhu s konkrétním mlýnkem
Připojení do Wi-Fi ještě neznamená vzájemné spárování. Nyní přiřadíte váhu mlýnku, kterému má předávat údaje.
- Na mlýnku ověřte Connectivity → Cloud Settings → Cloud Connection. V nabídce Machine to Machine povolte odpovídající cloudové připojení zařízení (Cloud device connection). Řiďte se názvem volby v návodu a firmwaru svého modelu.
- V mobilní aplikaci otevřete Onboard & Sync devices → Syncing → Coffee scale.
- Ze seznamu vyberte svou váhu a následně mlýnek, který s ní má spolupracovat. V provozu s více mlýnky zkontrolujte model a identifikaci zařízení.
- Potvrďte YES, vyčkejte na obrazovku Success a dokončete tlačítkem Done.
Video výrobce: připojení a první nastavení
Video ukazuje připojení Sync Scale a práci v aplikaci. Je v původním jazyce.
Sync Scale: připojení a první nastavení
Mahlkönig Sync Scale Connection and Onboarding
Přehrát na YouTube ↗5. Zvolte režim váhy pro Grind-by-Sync
Pro předávání údajů mlýnku používejte jeden ze dvou režimů GbS. Běžné režimy 1–3 tuto zpětnou vazbu nezajišťují.
| Režim | Spuštění a zastavení času | Jak postupovat |
|---|---|---|
| 4 · You GbS | Ruční spuštění a zastavení časovače. | Položte šálky a nechte váhu automaticky tárovat. Při spuštění extrakce spusťte časovač, při jejím ukončení ho zastavte. Teprve potom odeberte šálky. |
| 5 · Auto GbS | Automatická detekce toku nápoje. | Položte šálky a nechte váhu tárovat. Čas se spustí s první tekutinou a zastaví po skončení toku. Šálky odeberte až po zastavení časovače. |
V režimu Auto GbS se již zastavený časovač znovu nerozběhne při obnovení toku. Režim měňte až po dokončení probíhajícího měření.
6. Dolaďte první espresso a nastavte recept
- Nastavte požadovanou dávku kávy a výslednou hmotnost nápoje podle svého receptu. U řady W se dávka do páky řídí hmotností, u řady T časem mletí.
- Nejprve ručně dolaďte hrubost tak, aby espresso odpovídalo vašemu zamýšlenému času a chuti. Synchronizace má udržovat již naladěný recept.
- Při této extrakci si poznamenejte čas naměřený na Sync Scale. Může se lišit od času na displeji kávovaru.
- Do cílového času receptu mlýnku zadejte čas váhy a pro zvolený recept aktivujte GbS podle návodu mlýnku. Recept odeslaný z webové aplikace nejprve potvrďte na mlýnku.
- Připravte další espresso a sledujte výsledek. Systém využívá zpětnou vazbu k úpravě hrubosti pro následující přípravy.
Příklad výrobce: kávovar 27 s, váha 25 s. Pokud správně naladěné espresso ukazuje na kávovaru 27 sekund a na váze 25 sekund, do cílového času mlýnku patří 25 sekund. Rozdíl vzniká odlišným způsobem měření; váha sleduje tok do šálku. Jde o příklad, nikoli univerzální doporučený recept.
Sync Scale sleduje výsledek extrakce a předává údaje mlýnku. Samotné propojení váhy s mlýnkem neznamená automatické zastavení vašeho kávovaru.
7. Zkontrolujte celou přípravu
- V aplikaci je potvrzené spárování správné váhy a mlýnku, na váze je aktivní režim 4 nebo 5 a na mlýnku GbS pro používaný recept.
- U mlýnku s vážením vyčkejte na dokončení dávky a zelené potvrzení. Předčasně vyjmutá páka může zneplatnit událost.
- Při extrakci nechte šálky na váze až do zastavení časovače. Předčasné odebrání může zabránit použití výsledku pro korekci.
- Návod váhy uvádí platné časové rozmezí: extrakce musí být delší než 15 s a nepřesáhnout cílový čas receptu o více než 15 s. Neplatné události nevedou k úpravě hrubosti.
Když propojení nefunguje
Váha se nepřipojí k Wi-Fi
Ověřte zapnutou Wi-Fi na váze, pásmo 2,4 GHz, správné heslo a sériové číslo. Při přidávání povolte telefonu připojení k dočasné síti zařízení. Nejprve dokončete Onboarding, potom Syncing.
V aplikaci nevidím požadovaný mlýnek
Zkontrolujte účet, přístup do správné provozovny a oprávnění správce. Mlýnek musí být již přidaný, připojený ke cloudu a mít podporovaný software. Ověřte Cloud Connection a nastavení Machine to Machine.
Váha měří, ale mlýnek neupravuje hrubost
Ověřte spárování, aktivní GbS v receptu a režim váhy 4 nebo 5. Neodebírejte předčasně páku ani šálky. Zkontrolujte platnost měřeného času. Samotné vážení v běžném režimu nestačí.
Kávovar a váha ukazují jiný čas
To může být správně: přístroje měří jiným způsobem. Nejprve dolaďte espresso a do receptu mlýnku přeneste čas Sync Scale podle postupu výše.
Chci váhu přiřadit k jinému mlýnku
V aplikaci otevřete Devices → Coffee scales a volbu Sync/Unsync (symbol řetízku). Potvrďte odpojení pomocí YES, potom spusťte nové Syncing. Zrušení párování není totéž jako odstranění Wi-Fi nastavení.
Postup vychází z originálního návodu Sync Scale (připojení a párování, tištěné strany 17–21; provoz s GbS, strana 26), průvodce mobilní aplikací a příručky Dial-in. Originální PDF najdete níže. Obrazovky se mohou lišit podle verze aplikace a firmwaru.
Co váha přidá k mlýnku
Sync Scale sleduje nápoj v šálku a předává údaje o extrakci. Propojený mlýnek využívá zpětnou vazbu k elektrické korekci vzdálenosti kamenů podle cílového času receptu. Pomáhá tak držet nastavenou extrakci při dalších přípravách.
U řady W vestavěná váha mlýnku řídí dávku namleté kávy do páky. Samostatná Sync Scale měří jinou část přípravy: nápoj pod výpustí kávovaru. Řada T používá časové dávkování.
Dvě cesty ke zpětné vazbě
- Sync Scale pod šálkem: poskytne údaje systému Sync i v sestavě bez přímého propojení kávovaru s mlýnkem.
- Podporovaný propojený kávovar: údaje může předávat přímo. Před objednáním ověřte konkrétní podporu stroje a způsob spojení.
Bez této automatické zpětné vazby mlýnek dál mele a hrubost lze nastavovat ručně. Vhodnost propojení závisí na konkrétních zařízeních a softwaru.
Aplikace pro profesionální provoz
Mobilní Mahlkönig Sync slouží k přidání a propojení zařízení a přehledu provozu. Webová aplikace nabízí podrobnější provozní přehledy a práci s recepty. Recept odeslaný z webové aplikace musí obsluha potvrdit na mlýnku.
Návody pro připojení a nastavení
Postupujte podle návodu svého modelu a zvoleného způsobu propojení. Dokumentace váhy popisuje její připojení, režimy a kalibraci; průvodce mobilní aplikací vysvětluje správu a párování zařízení. Dokumenty níže jsou v angličtině a otevírají se přímo z tohoto webu.

